21

2月20日，常年期第七主日，教宗方济各在带领圣伯多禄广场上的信众诵念《三钟经》之前，对当天主日弥撒礼仪中的福音内容进行省思和分享说：

亲爱的兄弟姐妹们，平安！

今天弥撒礼仪的福音中，耶稣给了门徒一些基本的生活指导。祂指的是那些最困难的情况，那些对我们带来考验的情况，面对我们的敌人，那些总是想要伤害我们的人时。在这种情况下，耶稣的门徒蒙召，不要屈服于本性和仇恨，而要看得更远，超越本性，超越仇恨。耶稣说:“要爱你们的仇人，善待恨你们的人”(路6:27)。更具体地说:“有人打你的面颊，把另一面也转过来让他打。当我们听到这些的时候，似乎觉得耶稣在要求不可能的事。那么，为什么要爱你的敌人呢?如果你对欺负你的人不做出反应，那么每一次滥用权力都会被放任不管，这是不对的。但真的是这样吗?难道主真的向我们要求不可能、不公平的事吗?是这样吗?

让我们首先思考一下我们在“转过另一侧脸颊”时所感受到的不公平感。让我们想想耶稣。他曾在大祭司面前接受了不公正的审判，有一次他被一个卫兵打了一巴掌。他有什么反应?他没有侮辱他，没有，他对打他耳光的人说:“我若说得不对，你指证哪里不对；若对，你为什么打我？”(若18:23)。他要求解释他所受的冤屈。转过另一侧的脸颊并不意味着默默忍受，向不公正屈服。耶稣用他的问题，谴责不公正的事。但他这样做没有愤怒，没有暴力，实际上是怀有善意的。他不希望引起争论，而是希望平息怨恨，这一点很重要:消除仇恨和不公，设法恢复有罪的兄弟的名誉。这并不容易，但耶稣做到了，他告诉我们也要这样做。耶稣的温柔是对他挨耳光的强烈回应。坐视不管并不是失败者的退缩，而是内心力量更强大的人所采取的行动。转过另一侧的脸颊意味着用善良击败邪恶，在敌人的心脏打开一个缺口，揭露他那荒谬的仇恨。而这种宽容的态度，并不是由算计或仇恨决定的，而是由爱决定的。亲爱的兄弟姐妹们，正是我们从耶稣那里得到的那份不应得的爱，在我们心中产生了一种与他相似的行为方式，拒绝一切报复。我们习惯于复仇:“你这样对我，我就这样对你”，或者怀恨在心。但是请记住怨恨会伤害、毁灭一个人。

另外，让我们反过来想一想:一个人有可能爱上他的敌人吗?如果由我们的本性来决定，那答案一定是不可能的。但是，让我们回想一下，当主要求一件事的时候，他总是希望给予的。天主从不要求祂没有先给我们的东西。当祂告诉我要爱我的敌人时，祂是想给我这样做的能力。不然我们就没有这种能力，而当祂告诉你要“爱你的敌人”的同时，也会给你去爱的能力。圣奥斯定这样祈祷，让我们来听一听这美丽的祷词:主啊，“把祢所命的赐予我，依祢所愿的命令我。”(忏悔录，X, 29.40)天主乐意给我们什么?爱的力量，这不是一件东西，而是圣神。爱的力量来自圣神，有了耶稣的精神，我们就能以善报恶，我们就能爱那些伤害我们的人。这就是基督徒所做的。

至于我们，我们应该试着跟随耶稣的邀请生活吗?想想谁伤害了我们。你们每一个人，想一个伤害过你的人。也许我们仍怀恨在心。所以，让我们把这种怨恨放在一边，耶稣在审判中，在被打耳光后，是温顺的形象。然后让我们请求圣神在我们内运作。最后，让我们为那个人祈祷:让我们为那些伤害我们的人祈祷(见路6:28)。当别人伤害我们的时候，我们立刻去告诉别人，我们觉得自己是受害者。让我们停下来，为那个人向天主祈祷，让主来帮助他，这样怨恨的感觉就会被驱散。为那些伤害过我们的人祈祷，是化恶为善的第一步。愿圣母玛利亚帮助我们成为制造和平的人，对每个人，特别是那些敌视我们和我们不喜欢的人。

——文稿编辑于《梵蒂冈新闻网》、圣座新闻室网站